Sweeties

At the entrance of the salon, at the restaurant [Auberge des Maieurs]
아이들이 많은 관계로 식당에서 방을 따로 하나 내 주었댄다..
들어서는데 연수생 상은씨가 가족사진을 찍어주네..


Our director, busy with getting the attention of Tiara with his mobile phone.
핸드폰으로 가람이의 주의를 끌고 계시는 지부장님, 얼굴이 안보여.. ㅋ


Jihae, Sunyoung's daughter, came to say hi~
선영씨 딸내미 지혜는 인사하러 왔다가
솔이가 주는 풍선에 넋을 잃었네


Say hi to each other, girls~
얼마만에 보는거냐, 인사해야지, 꼬마숙녀들~


Our boy, Tristan... handsome, huh? ^^
우리아들내미... 참 잘생겼다~ ㅋㅋ


What were we looking at, Tiara?
가람아, 우리 뭘 저리 열심히 내려다보고 있었지?


Mr. Park, Sunyoung's family, Mr. Lee's family (who are hidden behind the menu)
(왼쪽부터) 박 부장님, 선영씨 가족, 지부장님 가족 (메뉴판에 가려 아무도 안보이지만..ㅋ)


Shophie Jihae
저녁모임 시간이 늦었던지라
평소면 잠자리에 들었을 아기들의 컨디션이 별로 좋지 않았다...
지혜도 울다가 핸드폰의 유혹에 뚝...


Lukas Yuram...
the only one who's been calm the whole evening..
오로지 우리의 루카스 군만이 저녁내내 조용히 있었다네


Sunyoung & Jihae, Ingrid & Aram
선영과 지혜, 잉그리드와 아람


Ingrid & Aram


Aram


Mr. Kim's family
별난 인연으로 일본서 벨기에인 와이프를 만나 결혼하고
현재 벨기에에서 공부중인 김문성 과장님네 가족

 
Mr. Park & Lukas Yuram
박 부장님과 루카스 유람
모두가 가족동반이었는데 부장님만 혼자 계셨던지라
한국에 있는 아들내미가 많이 보고 싶으셨을 듯...